I am insulted by her brush-off of the Quebec anglos. No doubt the film contains various nuanced dialogue, expressions and slang that many anglos (and some francos) would have trouble following without subtitles. Seems like the almighty Yankee dollar has 'trumped' a simple courtesy to the Quebec anglo cinephiles! I will have to weigh the possibility of an outright boycott rather than waiting for the English version dubbed for the U.S. audience, which, I suppose, will be dubbed with New York/Queens American accents!
I am insulted by her brush-off of the Quebec anglos. No doubt the film contains various nuanced dialogue, expressions and slang that many anglos (and some francos) would have trouble following without subtitles. Seems like the almighty Yankee dollar has 'trumped' a simple courtesy to the Quebec anglo cinephiles! I will have to weigh the possibility of an outright boycott rather than waiting for the English version dubbed for the U.S. audience, which, I suppose, will be dubbed with New York/Queens American accents!