Non credete che le diverse versioni del film confondano le cose?