Was the swine flu threat overblown?