Is this summer’s record-breaking heat evidence that global warming is real?