Can Japan bounce back with a trade surplus next time?