Did the university violate the students' First Amendment rights?