Which non-contender has been the biggest thorn in the Red Sox' side this season?