Who is most at fault for the Red Sox' collapse?