Should the coach of the Montreal Canadiens be required to speak French?