You need another category: "widely acceptable in all contexts, but annoying to many people in any context, likely to attract unfavorable comment."
0/4000 chars
You need another category: "widely acceptable in all contexts, but annoying to many people in any context, likely to attract unfavorable comment."