Will Facebook ever overtake Mixi in Japan, or will cultural barriers and an established competitor ensure that it remains in second place?