Black, long and see-through: who interprets it best?