Of the following choices, Sera's "kuso mushi" is most aptly translated as: (poll 6320155)

Of the following choices, Sera's "kuso mushi" is most aptly translated as:

Shitty Bug

Shitty Insect

Fucking Bug

Fucking Insect

Piece of Shit

Dung Beetle

Doo Doo Head

Other (Leave a comment)

Vote View Results

See this poll on: https://poll.fm/6320155/embed

DK - 9 years ago

The anime version-- maggot or repulsive maggot.
Joe - 12 years ago

I'd think Kuso Mushi would be best described as
"Bug Shit"
or something along those lines :D
dragon1412 - 12 years ago

you could keep it the same as how it romanized and include the translation meanning in a small notice