zmieniać, czy nie zmieniać... oto jest pytanie!