Have Quebec authorities been doing enough to control the spread of legionnaires' disease?