Is the love/respect dichotomy valid?