Which side would gain the most leverage by going to court during the NHL lockout?