'Smart meters' or 'pay-and-display kiosks'?