Should the NFL have probed further and fined whichever NFL club asked the 'gay' question?