Jefferson Parish voters were merely sending a message in rejecting the school tax renewal; it will pass in October