Will this spell the end for the Canadiens?