Did the Pilot's Remark Cross a Line?