When should multiplex tests be used to diagnose respiratory illnesses in children?