Who's to blame for Bard's failures?