Was Salma Hayek's wardrobe malfunction mortifying?