Is the influence of rugby league coaching harming England?