Napolitano, padre nobile o padre padrone?