If you're not sure whether it's a date or a hangout, you...