Claims about his relationship with his daughter cast a pall on Woody Allen's latest Oscar nomination and career. Will it affect your enjoyment of his films?