Did Sendik's Food Market overreact to Milwaukee Magazine's cover photo of a lesbian couple?