Should Ottawa heed the advice of the UN’s aboriginal advocate and ensure the Northern Gateway pipeline doesn’t proceed?