Based on Joan's presentation and description of her pain symptoms, what is most likely her diagnosis?