What is the most likely cause of the patient’s worsening mental status and asymmetric pupils?