Is it possible for clinicians to fully appreciate the impact of chemotherapy-induced nausea and vomiting in their patients?