What is the best ascitic fluid test to confirm the etiology of ascites in this patient?