J.B. Pritkzer's former campaign staffers filed a racial discrimination lawsuit