Can Congress convert the popularity of Jai Ho into actual votes?