Quel est la source probable de sa boiterie ?