Considérant cette nouvelle vue, que se passe-t-il ?