A new theme pop-up bar, designed around TV’s The Office, is opening in Lincoln Square.