Do Shakespeare productions today try too hard to be popular?