Was Sinead's death in Coronation Street too harrowing for pre-watershed TV?