How wrong is my fondness for the walking tumor?