Is it essential to see a painting in the flesh?