"I Can't Control Myself": The Buzzcocks vs. Elakelaiset vs. R.E.M.