A 42-year-old undomiciled man with alcoholism presents with an altered level of consciousness. Which of the following lab values suggests a toxic alcohol ingest