"Dancing Queen": Belle & Sebastian vs. Milo Binder vs. Garageland